诗词名句
当前位置: 首页  >> 诗词名句  >> 查看详情

历史书,秦道玉《穷女孩》的翻译与欣赏

时间:2021-03-20 12:11:33   作者:www.wyx188.vip   来源:网络   阅读:  
内容摘要:《可怜的女孩》是诗人秦桃玉的作品。这首诗讲述了这个可怜的女孩的悲惨处境和痛苦的感情。诗人将贫困女孩置于社会环境的矛盾与冲突中,通过独白揭示了贫困女孩内心深处的痛苦,刻画了贫困女孩高尚的品行,深切同情贫困女孩,表达了作者的不公与情感。整首诗无

《可怜的孩》是人秦桃玉的作品。这首诗讲述了这个可怜的女孩的悲惨处境和痛苦的感情。诗人将贫困女孩置于社会环境的矛盾与冲突中,通过独白揭示了贫困女孩内心深处的痛苦,刻画了贫困女孩高尚的品行,深切同情贫困女孩,表达了作者的不公与情感。整首诗无典故,无可比性,语言简练,内涵博大精深,人生哲理浓厚,具有重大的社会意义。其中,“替别人做衣服”的最后一句话流传甚广,俗称好句。

(1) 蓬门:蓬茂门是指穷人。齐鲁:奢华的丝绸或丝绸制品。这是指富贵女性的华丽服饰。

(3) 高调:指淡雅的妆容。浪漫:指优雅的举止。高调:高质量、高情操。

可怜:喜欢,感激。节俭打扮:当时女性的一种化妆。它也被称为“节俭化妆”。时间:现在,今天。在这里,“节俭”的意思是“危险”,“节俭打扮”的意思是“打扮”。

(7) 苦涩:非常难过。压金线:绣金线“压”是一种刺绣技术。它在这里用作动。意思是刺绣。

这首诗是双关语,意义丰富。整篇文章是一个未婚的穷女孩的独白,表达了她的忧郁情绪,但字里行间却流露出诗人的怨恨之情。

“Pengmen不认识齐洛翔,所以他们打算请好媒体帮助自己。”女主人公的独白从女孩们的家庭套装开始,说他出生在Pengmen一个简陋的家庭里。他从小就没染过丝绸和绸缎。打开第一句话,让人觉得这是一个单纯的女人。因为贫穷,虽然结婚时间很长,但没有媒人来求助。放开女儿家的羞怯和矜持,邀请别人做媒人。但每次我有了这个想法,我就更难过了。

从客观上看:“谁爱高风高历史书气派,对时代的节俭着装有同情心。”从主观上看:“敢夸十指巧针,不画长双眉斗。”语气越高越不和谐。即使好的媒体可以信任,他们也知道,好的伴侣很难找到。”我讨厌每年按金线给别人做衣服!”我个人的婚姻是没有希望的,但我每天都要按线和刺绣来为别人做衣服。一个月又一个月,针扎着我的心。独白戛然而止,凸显了女主角的忧郁形象。

好媒体不求彭门之女,只靠出身卑微、无人推荐的穷苦人的凄惨哀伤,吹嘘自己的巧夺天工,不争眉头,寓意着穷苦人内心美与能力、超越的孤独与崇高情操;“谁爱高风,谁爱高风”,这似乎是封建文人独立自主的落寞基调;“为别人做衣服”,让人想起那些常年为上级出谋划策的人,但长期以来,向同事鞠躬的学者可能是诗人的自叹。悲诗反映了封建社会贫民的怨恨和不公。

从家境到家事,从社会风气到个人利益,都有自我伤害和自我约束,如蚕吐丝、结茧、自缚,一个接一个,层层缠绕,越缠越紧,使他们越陷越深,终于冲破了压抑和窒息的沉重压力,呼出了“年年压金线,为别人做衣服”的辛酸和仇恨的叹息。这最后的呼唤,以其博大精深的内涵和强烈的人生哲理,使整首诗具有更大的社会意义。

免责声:以上内容来源于互联网,版权归原作者所有。如果您侵犯了您的原始版权,请告知我们,我们将尽快删除相关内容。


标签: 女孩  人做  衣服  一个  社会  贫困  
特别提醒:本网站内容转载自其他媒体,目的是传递更多信息,但并不意味着本网站同意其观点。其原创性及文中所述文字内容均未经本网站确认。我们对本条款及其全部或部分内容的真实性、完整性和及时性不作任何保证或承诺,请自行核实相关内容。本网站不承担侵权的直接责任和连带责任。如果本网站的任何内容侵犯您的权益,请及时联系(邮箱:d_haijun@163.com),本网站将在24小时内处理完毕。

本类更新

本类推荐

本类排行