诗词名句
当前位置: 首页  >> 诗词名句  >> 查看详情

历史电视剧,小孤山的翻译与欣赏

时间:2021-04-02 12:11:13   作者:www.wyx188.vip   来源:网络   阅读:  
内容摘要:《小孤山》是谢方德的一首七言诗。诗歌主体采用“小孤山立志”的表达方式,表达了诗人立志报国的意志。 ① 小孤山:位于安徽省宿松县以南65公里处的长江中,是一个军事要地,附近有四处险要地形 据说这是大海的门户,无尽的急流漩涡足以吓唬人。这座

《小孤山》是谢方德的一首七言。诗主体采用“小孤山立志”的表达方式,表达了诗人立志报国的意志。

① 小孤山:位于安徽省宿松县以南65公里处的长江中,是一个军事要地,附近有四处险要地形

据说这是大海的门户,无尽的急流漩涡足以吓唬人。这座山是天地留下的支柱。有了这座山,江山可以阻挡任何强风和巨浪。

小孤山像一个站在战场上的战士一样坚强,也像一个孤苦伶仃的人一样危险。天我将爬到山顶,看宇宙。我的心会更宽。

在第一副对联中,“人语”一以叙述的方式构成整句话。在最后一句中,我们用比喻的修辞手法将小孤山的环境比作“海门关”,即海上的门关,突出了江河的险情。下一句话,江水汹涌,惠而浦浩瀚无垠,足以吓人。针对最后一句话,进一步引爆了小孤山环境的危险。

根据诗名,对联指出了壮丽的小孤山。“天与地偶遇”一词表明,小孤山是一座矗立在激流之中的名山,是大自然的杰作,是罕见的。“中流砥柱”一词使用典故,赋予小孤山中流砥柱的含义。接下来的两个词“江山”和“匡朗”是语义双关语,不仅是小孤山的现实主义,也是小孤山时代象征意义的揭示。

颈对联的两句话“刚强如猛,临终如孤臣”,用比喻和拟人修辞,将小孤山比喻成一个挺立在战场上,刚强不屈的壮汉;它也像一个孤独无助的忠臣在生命的尽头,无助而危在旦夕。这副对联表达了诗人在小孤山的帮助下与抗争、退潮的复杂情感。

尾对联中的“灶”意为“去,去”。整历史电视剧句话表达了诗人登上小孤山之巅,放眼宇宙,开阔眼界的意图。这副对联是整首诗的总结。在这里,山和人传达了诗人谋生的崇高愿望。

诗歌主体采用“小孤山立志”的表达方式,表达了诗人立志报国的意志。

免责声明:以上内容来源于互联网,版权归原作者所有。如果您侵犯了您的原始版权,请告知我们,我们将尽快删除相关内容。


标签: 孤山  对联  一个  诗人  表达  电视剧  
特别提醒:本网站内容转载自其他媒体,目的是传递更多信息,但并不意味着本网站同意其观点。其原创性及文中所述文字内容均未经本网站确认。我们对本条款及其全部或部分内容的真实性、完整性和及时性不作任何保证或承诺,请自行核实相关内容。本网站不承担侵权的直接责任和连带责任。如果本网站的任何内容侵犯您的权益,请及时联系(邮箱:d_haijun@163.com),本网站将在24小时内处理完毕。

本类更新

本类推荐

本类排行